English 
من الأسباب التي تستدعي المناقشة في هذا الخصوص هو إن تركيا تقع في منطقة معرضة للزلازل، لوقوعها على عدة خطوط صدع نشطة ، فلذلك تعد الزلازل شائعة في تركيا نسبياّ.
نظراّ لأهمية هذه القضية كان هناك وعي متزايد في الحاجة إلى المباني المقاومة للزلازل، حيث يعتقد الخبراء أن المباني التي تم تصميمها وإنشاؤها لمقاومة الزلازل مع التركيز على تحسين قوانين البناء ، ومعايير البناء ، والوعي العام لهذه القضية، يمكن أن يساعد في تقليل الأضرار الناتجة و إنقاذ الأرواح.
أهم المعايير والمواصفات الخاصة للأبنية المقاومة للزلازل ؟
تختلف مواصفات البناء المقاوم للزلازل باختلاف عدة عوامل، مثل مستوى النشاط الزلزالي في المنطقة، ونوع التربة، والأساس الذي يبنى عليه المبنى، والهدف من الإستخدام .
ومن المعايير الأساسية للبناء المقاوم للزلازل تشمل التالي:
- قوة الأساسات ومتانتها:
فهو أمر في بالغ الأهمية للمباني المقاومة للزلازل، يجب أن يكون البناء قادرا على تحمل القوى الجانبية الناتجة عن الزلازل، وذلك بنقل القوى إلى الأرض دون حدوث الإنهيار والدمار الكبير في المبنى.
- مقاومة الصدمات بالتصميم الجانبي الأفقي:
التصميم الجانبي القوي لمقاومة الاهتزازات الجانبية التي تحدث أثناء الزلازل، ويحقق ذلك من خلال تصميم المبنى ليكون أكثر صلابة وقوة أفقيا ، كما هو صلب وقوي عموديا.
- معايير بناء مصممة لتبديد و إمتصاص طاقة الإهتزاز:
ويعرف في علم الإنشاء بإسم (التخميد)، وهو عبارة عن تصميم قادرعلى إمتصاص وتبديد الطاقة الناتجة عن الزلزال، وذلك بدمج أنظمة التخميد في تصميم المبنى ، مثل إستخدام ماصات الصدمات.
- دعم البناء:
وذلك بإستخدام تقوية قطرية أو متقاطعة لتوفير قوة إضافية للمبنى، وإستخدام الدعامات في الجدران والأرضيات والأسقف لتحسين الاستقرار العام للمبنى أثناء حدوث الهزات الأرضية.
- مرونة البناء:
حيث إن البناء الشديد الصلابة يكون أكثر عرضة للتلف والدمار أثناء الزلازل. فلذلك يجب دمج مستوى معين من المرونة في تصميم المبنى ، للسماح له بالتحرك والتأرجح أثناء الزلازل دون التسبب في الإنهيار. وهذه من إحدى المزايا المتبعة في المباني المقاومة للزلازل في تركيا وخاصة في المجمعات الحديثة التي بنيت بعدعام 2000 .
- جودة مواد البناء:
البناء المقاوم للزلازل يتطلب مواد وتقنيات بناء عالية الجودة لضمان قدرة المباني على التحمل القوي الناتجة عن الزلازل، وذلك بإستخدام الفولاذ والخرسان شديدة القوة، مع تقوية الجدران والأرضيات بشكل صحيح والتأكيد على أن جميع الوصلات قوية وأمنة.
القوانين الخاصة بالعقارات المقاومة للزلازل في تركيا:
- قانون البناء التركي TBC:
حيث يحدد قانون TBC أيضا إجراءات تقييم المخاطر الزلزالية للمبنى وتعديل المباني القائمة لتحسين مقاومتها للزلازل والكوارث الطبيعية المتوقعة.
- لوائح التخفيف من أضرار الزلازل:
يحدد هذه اللائحة متطلبات إنشاءات المباني الحديثة ، بالإضافة إلى تعديل المباني القائمة ، لضمان مقاومتها للزلازل ، حيث تحدد اللوائح متطلبات فنية معينة لتصميم وتشييد المباني ، وكذلك أستخدام المواد عالية الجودة والقوة مع دمج ميزات مقاومة الزلازل.
- إدارة الكوارث والطوارئ في تركيا “أفاد AFAD” :
تتولى الرئاسة الإشراف على البناء المقاوم للزلازل ، وتوفير إرشادات وتوصيات لأصحاب المباني والمهندسين المعماريين لضمان تشييد المباني المقاومة للزلازل.
- قانون السجل العقاري:
يطلب السجل العقاري الكشف عن مخاطر الزلازل للمشترين المحتملين قبل بيع العقار، حيث يهدف ألى التأكد من أن المشتري على دراية بالمخاطر الزلزالية للعقار قبل الشراء.
- قانون التفتيش والرقابة على المباني:
يتيح القانون للمؤسسات المعنية بعمليات تفتيش منتظمة للمباني وذلك لتقييم مقاومتها للزلازل، ويترتب على ذلك أن المباني الغير المتوافقة مع معايير المباني المقاومة للزلازل في تركيا تطالب بالخضوع لتحديث البناء والإلتزام بقرارات لجان التفتيش، ولو كانت القرار الهدم وإعادة البناء .
وبصفة عامة ، تهدف هذه القوانين واللوائح إلى ضمان تشييد المباني الجديدة المقاومة للزلازل، وكل ذلك تهدف إلى تقليل مخاطر الأضرار والخسائر في الأرواح في حالة وقوع الزلازل.
